The best areas to invest in Dubai ranked by real transaction data: price growth, rental yield and liquidity by district, plus the Abu Dhabi contenders.